Someone behind the glass just said "Der Nächste, bitte!" and it is your turn. Walk the whole exchange once here, and the real counter stops being scary.