Set when you leave Berlin and when you want to be back, pick your ticket, and watch the day rebuild itself. The ribbon shows your real Leipzig window; the list shows what fits inside it and what falls off.
Times are honest planning estimates, not a timetable. Check live trains on bahn.de and the full guide in the Leipzig day trip article.